Pygmées   Wamba

Sisi Wambuti tuko!!!

Marcia dei Pigmei

“MARCIA  DELLA  PACE”  FATTA  DAI  PIGMEI 

A ISIRO  il  21 APRILE 2005

 

PACE  E  DIRITTI  per 

i  PIGMEI  in  RD Congo

 

Una «PRIMA» nella storia del RD Congo : i PIGMEI marciano a Isiro, per rivendicare i loro DIRITTI di Cittadini come gli altri, in dignità e di fronte alla Legge.

 

« NOUS AUSSI LES PYGMEES NOUS EXISTONS »

 

« ANCHE NOI PIGMEI ESISTIAMO »

 

SISI WAMBUTI TUKO !!!  - 

 

BISO MPE BAMBOTE TOZALI

 

BISO BAMBOTE TOLINGI: 

BOBOTO – AMANI  

BOSEMBO – HAKI YETU

 

JUSTICE, EQUALITY, RIGHTS FOR PYGMIES IN DR CONGO.

 

 

 

Da lunedì 18 aprile, ISIRO, città del Nord-Est della RD Congo, si è vista “invasa” letteralmente dai “PIGMEI”, arrivati soprattutto dalle zone di Wamba, in gruppi di 300-500 persone alla volta, e che hanno riempito la città dei loro canti e della loro musica. Per molti è stato un “avvenimento” poter vedere di presenza i Pigmei e specialmente così in massa venuti in città, loro, la gente della “foresta”.

“ Ah! Sono come noi!”.

Tre giorni di attesa per riunirli dalle varie direzioni: tutti sono venuti a piedi per rivendicare, in un clima di “pace e festa”, i loro DIRITTI: molti di loro hanno fatto 200 chilometri a piedi e procurandosi loro stessi il cibo necessario per il viaggio, ciò significa 3-4 giorni di cammino a volte sotto la pioggia o il sole cocente …

 

Finalmente giovedì il 21 aprile, oltre 2.300 PIGMEI  hanno sfilato attraverso tutta la città d’Isiro.

La popolazione li ha accolti meravigliosamente; non ce l’aspettavamo. Ma non mancano i maligni: “manipolazione!” Assolutamente NO. Niente è stato promesso ai Pigmei come ricompensa per venire ad Isiro, anzi si dicevano: ‘se vi andate, “vi mangeranno!”’. Noi avevamo detto loro: ‘se volete difendere i vostri Diritti, dovete dimostrarlo e dichiararlo di fronte a tutti e alle autorità; nessuno possa dire che “un altro” vi abbia condotti dove non volevate!’  Mi dicevano con convinzione: ‘padre, noi ci andremo – “tokokende”’, e sono venuti, vincendo la fatica e la paura, più di quanti ne aspettavamo.

La Manifestazione, in un clima di Pace e di Festa, ha voluto domandare i DIRITTI dei Pigmei in quanto UOMINI E CITTADINI congolesi come gli altri e alla pari degli altri, e, se volete, anche in quanto “Primi Abitanti” della Repubblica Democratica del CONGO !

 

  In questi ultimi tempi abbiamo avuto nel territorio di Wamba  quattro casi di assassinio di Pigmei, effettivamente senza ragioni plausibili; ma nessuna giustizia è stata resa finora. Il “Procuratore” (le autorità giudiziarie) ci domanda di dargli i nostri mezzi di

 trasporto per fare le inchieste !!! intanto la Polizia ha intascato 250 $ di multa/pena per rilasciare i colpevoli, senza prevedere nessun indennizzo per la famiglia pigmea vittima.

 

Noi vogliamo i nostri Diritti, gridavano i Pigmei; noi domandiamo il RISPETTO che ci è dovuto, davanti alla Legge, e alla pari degli altri cittadini. Noi domandiamo la fine del “patronato” su di noi.

 

Noi vogliamo la SCUOLA GRATUITA per i nostri figli, che riescono come gli altri: in effetti abbiamo 5.000 dei nostri bambini pigmei alla scuola elementare e ancora una diecina alle Secondarie. La Sanità pubblica: noi non ne abbiamo mai beneficiato! Domandiamo la Carta d’Identità, come tutti i Cittadini … poter VOTARE e aver la possibilità anche delle cariche pubbliche.  …

 

La manifestazione, che ha riunito in massa tutta la popolazione di Isiro, ha colmato lo Stadio Mandela della città con oltre cinque mila persone.  Erano presenti tra le autorità, il Governatore della Provincia Orientale (Kisangani), e tre deputati; una di essi, la Sig.ra Lomeya, ha indirizzato un discorso di circostanza, sottolineando l’importanza della Marcia dei PIGMEI come “une première” e l’impatto delle richieste dei Pigmei in RDC; noi la ringraziamo.  La Delegazione della MONUC di Kisangani era presente con sette dei suoi membri incaricati dei Diritti Umani, della Divisione per le Elezioni e altre sezioni: la sua presenza ha dato anche importanza internazionale alla Marcia. Noi ringraziamo la MONUC per il sostegno economico promessoci per la realizzazione della Marcia della Pace fatta dai Pigmei ad Isiro.

      La Marcia è stata un “trionfo”: per la grande partecipazione dei Pigmei; per l’aiuto benevolo di tante mamme che ci hanno aiutato per preparare i pasti; per l’entusiasmo suscitato in tutta la Città che ha accolto meravigliosamente i Pigmei, e in particolare i ragazzi della Scuola: … verso le 16,30 si è tenuta una “partita amichevole” di calcio, non programmata: e i Pigmei hanno vinto 2 a zero ! ma il più bello è stato vedere i ragazzi felicitare i Pigmei con rami in mano fino alla loro sede, e gridando: I Pigmei ci hanno vinto due a zero! 

Grazie per la vostra accoglienza del Popolo dei Pigmei!

 

L’indomani, undici camion hanno accompagnato per un tratto di strada i Pigmei, verso i loro villaggi; … anche se taluni hanno dovuto rifarsi da 100 e passa chilometri ancora a piedi !

 

Noi ci attendiamo i primi frutti di questa Marcia: primo per la presa di coscienza dei Pigmei stessi che hanno vinto la paura degli altri e che devono divenire i veri ATTORI del loro Progresso e dell’Integrazione nella Società. Nello stesso tempo, la responsabilizzazione delle Istituzioni Nazionali in RDC per render “giustizia” ai Pigmei, nella loro DIGNITÀ E DIRITTI. 

 

E infine, perché no?, anche a livello INTERNAZIONALE noi domandiamo a quanti degli ORGANISMI INTERNAZIONALI operano in Congo o meno, di interessarsi effettivamente al progresso del POPOLO DEI PIGMEI , sempre lasciato per ultimo, e che pertanto MERITA RISPETTO E STIMA E AIUTO … per le sue qualità umane quanto mai ammirevoli  ….

 

 

 

 

VIVA I PIGMEI, 

VIVA LA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO!